又次韵四首其一

宋 ·宋诗

长cháng夏xià林lín泉quán好hǎo,还hái欣xīn觞shāng羽yǔ同tóng。
颠diān毛máo愁chóu里lǐ白bái,颧quán頬jiá醉zuì来lái红hóng。
日rì蹇jiǎn嗟jiē南nán国guó,民mín离lí叹tàn北běi风fēng。
当dāng涂tú宁níng市shì骏jùn,俗sú眼yǎn竞jìng嘲cháo雄xióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觞羽:酒杯和酒筹,代指饮酒聚会。

颠毛:头顶的头发。

日蹇(jiǎn):时日艰难,运势不好。

南国:指南宋统治区域。

北风:典出《诗经·邶风·北风》,常喻指来自北方的威胁或流亡之苦。

当涂宁市骏:典故,伯乐相马,当涂市上有骏马待售。这里比喻人才未被识别。

嘲雄:嘲笑英雄豪杰。

译文

漫长的夏日里,林泉景色美好,我很欣慰能与朋友一起举杯畅饮。可是,忧愁让我的头顶白发丛生,醉酒却让颧骨脸颊泛起红光。感叹南方国家的时运如此艰难,百姓离散令人哀叹北方的寒风。就像当涂市场上虽有骏马却无人识得一样,世俗的眼光只懂得去嘲笑那些真正的英雄豪杰。

赏析

此诗通过夏景之美与内心之忧的对比,抒发了壮志难酬的愤懑。“日蹇嗟南国”直接点出国家危机,而“俗眼竞嘲雄”则批判了当时社会是非颠倒、不辨人才的恶劣风气,语言犀利,情感激越。