初喜花明炬，还愁柳堕绵。
时须杯里物，聊费杖头钱。
天上足官府，人间有地仙。
却惭营道嬾，浑似逆风船。
再次韵寄朱希真二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花明炬：花朵明亮如火炬。
柳堕绵：柳絮飘落如棉絮。
杯里物：酒。
杖头钱：挂在拐杖头上的钱，典出阮修，指买酒的钱。
天上足官府：天上的官府足够多，指官场拥挤或虚幻。
地仙：地上的神仙，指逍遥自在的人。
营道嬾：经营道路（或生计）懒惰。
逆风船：逆风行驶的船，比喻处境艰难或行动迟缓。
译文
起初喜欢花朵明亮如火炬，随后又发愁柳絮飘落如棉絮。时常需要杯中的酒来助兴，姑且花费挂在杖头的钱去买酒。天上的官府已经足够多了，人间却有像地仙一样逍遥的人。惭愧自己经营生计太过懒惰，简直就像一艘逆风行驶的船。
赏析
诗人通过对春花柳絮的描写，引出饮酒消愁的主题。诗中对比了天上官府的拥挤与人间地仙的逍遥，表达了对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往，同时自嘲懒惰，语气幽默而略带辛酸。