挽杜祁公太师二首其一

宋 ·宋诗

孤gū童tóng迨dài耆qí老lǎo,仕shì郡jùn至zhì三sān公gōng。
任rèn重zhòng仍réng长zhǎng道dào,材cái全quán信xìn永yǒng终zhōng。
时shí推tuī子zi房fáng智zhì,人rén识shí伯bó夷yí风fēng。
存cún殁mò哀āi荣róng礼lǐ,千qiān秋qiū谁shuí与yǔ同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜祁公:杜衍,北宋名臣,封祁国公。

太师:高官衔。

孤童:孤儿,杜衍幼年丧父。

迨:等到。

耆老:老人。

仕郡:在郡县做官。

三公:最高级别官员。

任重仍长道:责任重大且道路长远,形容品德高尚持久。

材全信永终:才华完备,确实能善始善终。

子房:张良,字子房,汉初三杰之一,以智谋著称。

伯夷:商末周初隐士,以清高著称。

存殁:活着和死去。

哀荣:死后获得的荣誉。

译文

他从孤儿一直活到了老年,从地方郡守一路做到了三公高位。肩负重任却始终坚守正道,才华完备确实做到了善始善终。当时人们推崇他有张良那样的智慧,大家都认识他拥有伯夷那样清高的风范。无论是生前还是死后,他所受到的哀悼与荣耀,千秋以来谁能与他相比?

赏析

此诗是对杜衍一生的高度概括。通过“孤童”到“三公”的身份跨越,展现其奋斗历程;用张良、伯夷两个截然不同的历史人物类比,全面评价其智勇与德行。语言精炼,对仗工整,充满了对前辈名臣的敬仰之情。