赤舄三师贵，诸公百里封。
旧勋兼注意，餘事寄明农。
哀动襄阳市，悲残郑国舂。
空餘灵寿赐，无复见临雍。
挽杜祁公太师二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤舄（xì）：红色的鞋子，古代贵族礼服的一部分，代指高官显爵。
三师：太师、太傅、太保。
百里封：封地在百里之内，指公爵或侯爵的食邑。
旧勋：过去的功勋。
注意：受到皇帝的关注。
餘事：闲暇之事。
明农：致力于农业，指退休后的生活。
襄阳：杜衍曾任襄阳等地官职，或指其籍贯/影响地。
郑国舂：典出《左传》，郑国人唱歌悼念子产，此处指百姓对杜衍的爱戴。
灵寿：灵寿木杖，皇帝赐予老臣以示优待。
临雍：亲临辟雍讲学，指皇帝或重臣的教育活动。
译文
穿着红色礼鞋的他身居三师贵位，享有百里封地的殊荣。昔日的功勋让他备受皇帝关注，退休后的闲暇时光则寄托在农耕生活中。他的去世感动了襄阳的百姓，悲伤之声残留在郑国的歌声里。如今只剩下皇帝赐予的灵寿拐杖，再也看不到他亲临辟雍讲学的风采了。
赏析
诗歌侧重描写杜衍退休后的生活及其在民间的影响力。通过“襄阳市”、“郑国舂”等典故，表现其深得民心。结尾以“空余”、“无复”形成强烈对比，突出了斯人已逝的失落感，情感真挚动人。