日晚

宋 ·宋诗

清qīng秋qiū来lái早zǎo晚wǎn,落luò日rì正zhèng萧xiāo然rán。
稍shāo见jiàn林lín外wài水shuǐ,独dú听tīng风fēng际jì蝉chán。
牛niú羊yáng暝míng知zhī道dào,墟xū落luò远yuǎn生shēng烟yān。
岁suì事shì看kàn禾hé黍shǔ,方fāng知zhī沮jǔ溺nì贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日晚:傍晚时分。

萧然:冷落、寂静的样子。

墟落:村庄。

岁事:一年的农事。

禾黍:庄稼。

沮溺:长沮、桀溺,春秋时的隐士,嘲笑孔子奔走仕途,自己选择耕作。

译文

清冷的秋天来得早晚不一,落日时分显得格外萧瑟寂静。渐渐看见树林外的水面波光粼粼,独自听着风中蝉鸣的声音。牛羊知道天色已晚,自行回家;远处的村庄升起了袅袅炊烟。看着这一年的庄稼长势,我才明白像长沮、桀溺那样的隐士是多么明智。

赏析

这是一首典型的田园诗,风格清新自然。通过视听结合的手法,描绘了秋日傍晚的宁静景色。最后两句由景入理,借“沮溺”之典表达对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往,情感恬淡,意境优美。