又二首其二

宋 ·宋诗

供gōng张zhāng连lián三sān辅fǔ,梯tī航háng会huì九jiǔ围wéi。
属shǔ车chē疑yí晚wǎn驾jià,清qīng跸bì望wàng来lái归guī。
草cǎo露lù凄qī金jīn阙què,松sōng风fēng飏yáng玉yù衣yī。
旧jiù传chuán当dāng脱tuō躧xǐ,遥yáo见jiàn五wǔ云yún飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

供张:陈设帷帐等用具,指接待宾客或举行仪式。

三辅:汉代京畿地区的三个行政区,代指京城附近。

梯航:登山航海,指各地使者不远万里前来。

九围:九州,指全国。

属车:随从的车辆。

疑晚驾:怀疑是晚年的最后一次出行,或指等待迟到的车驾。

清跸:帝王出行时清理道路,禁止通行。

金阙:金色的宫门,指陵墓入口。

玉衣:玉制的殓服,指尸体包裹物。

脱躧(xǐ):脱下鞋子,典出黄帝升天时丢鞋,后人拾鞋以为冢,代指帝王升仙。

五云飞:典出刘邦《大风歌》,此处指祥瑞之气或灵魂飞升。

译文

京城附近的陈设隆重,各地使者翻山越岭汇聚于此。随从的车队似乎在等待那迟迟未到的晚驾,人们清理道路期盼着归来。草叶上的露水凄凉地沾湿了金色的宫阙,松风吹拂着玉制的殓衣。旧传说帝王升仙时会脱下鞋子,远远望去,只见五彩的云霞飞舞。

赏析

诗歌场面宏大,从“供张连三辅”的热闹到“草露凄金阙”的冷清,形成了鲜明的对比。通过“脱躧”、“五云”等典故,将死亡美化为一场升仙之旅,既符合挽诗的礼仪要求,又寄托了美好的想象,格调高雅。