西川方用武，忧思惔如焚。
秋兴悲黄叶，閒情属野云。
鸣鸿何日到，络纬不堪闻。
每忆盈尊酒，清谈从使君。
次韵周守二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周守：姓周的太守。
西川：四川西部。
用武：使用武力，指战争。
惔如焚：火烧般焦急，形容忧心如焚。
秋兴：秋天的兴致或感慨。
络纬：蟋蟀的一种，也叫莎鸡。
盈尊酒：满杯的酒。
使君：对州郡长官的尊称。
译文
西川地区正在动用武力打仗，我的忧愁焦虑得像火烧一样。秋天的兴致伴随着悲凉的黄叶，悠闲的心情寄托在野外的云朵上。鸣叫的大雁什么时候才能到达？络纬虫的叫声实在不堪忍受。每当想起满满一杯的美酒，就希望能跟随使君进行清雅的谈话。
赏析
这首诗回应周太守的诗作，表达了对西川战事的担忧。诗人以“惔如焚”形容焦虑，通过秋景渲染悲凉氛围，渴望与友人清谈解忧，体现了士大夫在国家危难时刻的责任感与无奈。