再用出郊韵三首其二

宋 ·宋诗

远yuǎn山shān空kōng处chù断duàn云yún收shōu,一yī段duàn秋qiū光guāng野yě思sī悠yōu。
鹰yīng隼sǔn不bù妨fáng侵qīn碧bì落luò,鱼yú凫fú自zì觉jué得dé沧cāng洲zhōu。
桑sāng榆yú晚wǎn景jǐng能néng多duō日rì,桂guì菊jú他tā乡xiāng又yòu一yī秋qiū。
聊liáo把bǎ清qīng尊zūn浇jiāo眊mào矂sào,兹zī游yóu还hái可kě再zài寻xún不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧落:天空。

沧洲:隐居之地。

桑榆:晚年。

眊矂(mào sào):眼睛昏花,引申为烦恼、不快。

兹游:这次游览。

译文

远山空旷处断开的云彩收拢起来,一段秋色让人野兴悠然。鹰隼不妨碍侵入蓝天,鱼儿和水鸟自然觉得这里是隐居的沧洲。晚年的光景还能有多久,桂花菊花在他乡又迎来一个秋天。姑且举起清酒杯浇灭心中的烦闷,这次游览还可以再寻找一次吗?

赏析

借秋景抒发羁旅之愁和迟暮之感。虽然环境清幽,但内心仍有不安,试图通过饮酒排遣,体现了宋代士大夫常见的忧患意识。