韩康公挽词三首其一

宋 ·宋诗

故gù国guó非fēi乔qiáo木mù,兴xīng王wáng有yǒu世shì臣chén。
嗟jiē余yú后hòu死sǐ者zhě,犹yóu及jí老lǎo成chéng人rén。
德dé业yè经jīng文wén武wǔ,风fēng流liú表biǎo搢jìn绅shēn。
空kōng餘yú行xíng乐lè地dì,处chù处chù泣qì遗yí民mín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔木:高大的树木,比喻世家大族或重臣。

世臣:世代为官的重臣。

老成人:年高德劭的人。

搢绅:插笏于绅,指官员。

行乐地:生前享乐的地方。

译文

故国不仅仅依靠高大的乔木,兴起王朝更有赖于世代忠良的重臣。叹息我这个后来者,还能赶上见到您这位德高望重的老人。您的德行事业贯通文武,风流仪表成为官员们的表率。如今只剩下您生前行乐的地方,处处让百姓流泪悼念。

赏析

挽词庄重典雅,高度评价韩康公的政治地位和道德风范。通过“后死者”的视角,表达了深深的敬仰和悲痛,强调了其在国家治理和文化引领方面的重要作用。