仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵为答

宋 ·宋诗

雪xuě知zhī我wǒ出chū已yǐ全quán消xiāo,花huā待dài君jūn来lái未wèi敢gǎn飘piāo。
行xíng避bì门mén生shēng时shí小xiǎo饮yǐn,忽hū逢féng骑qí吏lì有yǒu嘉jiā招zhāo。
鱼yú龙lóng绝jué技jì来lái千qiān里lǐ,斑bān白bái遗yí民mín数shù四sì朝cháo。
知zhī有yǒu黄huáng公gōng酒jiǔ垆lú在zài,苍cāng颜yán华huá发fà自zì相xiāng遥yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱穆父:钱勰,字穆父,苏轼好友。

金明池:北宋东京著名园林,皇帝赐宴之地。

骑吏:骑马的官吏,指送信或邀请的人。

嘉招:美好的邀请。

鱼龙绝技:指百戏表演,鱼龙曼延之戏。

斑白遗民数四朝:头发花白的老人经历了四个朝代,感叹时光流逝。

黄公酒垆:阮籍经过王戎昔日卖酒处,感叹物是人非,此处借指老友重逢或怀旧。

译文

雪知道我出来游玩已经全部消融,花等着你来却不敢飘落。走路避开学生时偶尔小酌,忽然遇到骑马的官吏带来美好的邀请。千里之外传来鱼龙百戏的绝技,斑白的遗民已历经四朝。知道这里还有黄公的酒垆在,但我俩已是苍颜华发,只能遥遥相望。

赏析

记录了一次意外的聚会。通过雪消花开拟人化描写营造浪漫氛围,结合历史沧桑感(数四朝)和个人衰老(苍颜华发),表达了对友情珍视和对时光易逝的淡淡哀愁。