韩康公挽词三首其二

宋 ·宋诗

再zài世shì忠zhōng清qīng德dé,三sān朝cháo翊yì赞zàn勋xūn。
功gōng成chéng不bù归guī国guó,就jiù访fǎng敢gǎn忘wàng君jūn。
旧jiù学xué严yán诗shī律lǜ,餘yú威wēi靖jìng塞sāi氛fēn。
何hé当dāng继jì韩hán奕yì,故gù吏lì总zǒng能néng文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再世忠清德:两代人保持忠诚清廉的品德。

三朝翊赞勋:辅佐三位皇帝的功勋。

就访敢忘君:即使退休受聘顾问也不敢忘记君主。

塞氛:边境的战乱气氛。

韩奕:《诗经·大雅》篇名,歌颂韩侯,此处借指韩氏家族的荣耀。

译文

两代人传承忠诚清廉的美德,在三朝建立辅佐的大功。功成名就不回国乡,接受咨询怎敢忘记君王?旧时学问严格遵循诗律,余威仍能安定边境风云。何时能继承韩奕篇中的荣耀?您的旧部下属都能写出好文章。

赏析

侧重颂扬韩康公的家世渊源和政治军事才能。“严诗律”体现其文化修养,“靖塞氛”彰显其治国能力。结尾祝愿其后继有人,符合挽词的传统格式,情感真挚。