细看莫莫堂前月，似是寥寥五祖灯。
曾有虎来听法去，更无碑可付雷轰。
修廊半是题诗壁，游客多於住院僧。
我亦飘零归未得，竹床分卧看云生。
荐福寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五祖灯：禅宗五祖弘忍的法脉传承，比喻佛法光明。
虎来听法：典故，指高僧德行感化猛兽。
碑可付雷轰：碑文被雷劈毁，比喻文化遗迹的湮灭。
住院僧：住持僧人。
译文
仔细看着堂前朦胧的月色，好像当年五祖留下的灯光。曾有老虎来听法离去，如今连记载历史的石碑都被雷轰毁了。长长的走廊墙壁上大半是题诗的痕迹，游客比寺里的和尚还要多。我也是个飘零在外、无法回家的人，只好分一张竹床躺着，看云生云灭。
赏析
通过描写荐福寺的荒废与喧嚣（游客多于僧人），折射出世态炎凉和文化断层。诗人以“飘零归未得”自况，在佛门的清净与尘世的纷扰之间寻找心灵的归宿，意境苍凉而超脱。