藤护颓垣石靠门，竹罏香穗篆餘熏。
醉来终夜不知雨，梦觉四山都是云。
半局棋枯僧入定，一声松响鹤离群。
缺权癞可风流尽，招隠归来有此君。
萧寺秋夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藤护颓垣：藤蔓保护着倒塌的墙。
竹罏：竹制香炉。
入定：僧人坐禅，心神专注。
鹤离群：比喻孤高或离散。
缺权癞可：可能指某种残缺的美或特定的典故人物，此处语境偏向自嘲或描述寺院清苦。
风流尽：风采消失殆尽。
招隠：招隐士，指隐居。
此君：指竹子，典出王徽之“不可一日无此君”。
译文
藤蔓缠绕着倒塌的墙壁，石头靠在门边，竹香炉里的香穗燃尽了，留下残余的熏香。醉酒后整夜都不知道下雨，醒来时发现四周的山峦都被云雾笼罩。半局残棋旁，僧人正在入定，一声松涛响起，惊散了离群的仙鹤。虽然缺少权势，像癞和尚一样风流已尽，但既然招隐归来，还有这位“君子”（竹子）相伴。
赏析
描绘萧寺秋夜的清冷与禅意。通过“不知雨”、“都是云”、“僧入定”、“鹤离群”等意象，营造出空灵、静谧的境界。结尾以竹自喻，表达了诗人甘于清贫、追求精神自由的隐逸情怀。