青阳驿

宋 ·宋诗

悄qiāo悄qiāo如rú秋qiū麦mài气qì凉liáng,山shān风fēng吹chuī透tòu湿shī衣yī裳shang。
小xiǎo炉lú深shēn幌huǎng枯kū松sōng火huǒ,一yī夜yè寒hán香xiāng遶rào客kè床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青阳驿:驿站名称。

麦气:麦子成熟时的气味。

湿衣裳:被山风吹湿的衣服。

枯松火:燃烧枯松枝产生的火焰。

遶:同“绕”,环绕。

译文

这里安静得像秋天麦田散发的气息一样凉爽,山风穿透了我的湿衣裳。在小炉子里烧着枯松枝,透过深深的帷帐,一夜之间松脂的寒冷香气环绕在我的客床周围。

赏析

这首诗着重描写旅途中的感官体验,特别是嗅觉(麦气、松香)和触觉(风透湿衣)。营造出一种清冷、孤寂但又带有自然野趣的羁旅氛围。