八月初二日

宋 ·宋诗

蝉chán声shēng渐jiàn渐jiàn怯qiè西xī风fēng,閒xián撚niǎn青qīng枝zhī玩wán菊jú丛cóng。
老lǎo去qù一yī身shēn都dōu是shì病bìng,寤wù来lái万wàn梦mèng总zǒng成chéng空kōng。
喜xǐ分fēn果guǒ饵ěr小xiǎo儿ér女nǚ,浪làng费fèi薪xīn蔬shū顽wán仆pū僮tóng。
严yán濑lài家jiā人rén报bào船chuán至zhì,更gèng营yíng樽zūn酒jiǔ恼nǎo衰shuāi翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怯西风:害怕西风的吹拂,形容蝉声衰弱。

撚(niǎn)青枝:捻动绿色的枝条。

玩菊丛:赏玩菊花丛。

寤(wù)来:醒来。

果饵:水果和点心。

顽仆僮:顽皮笨拙的仆人童仆。

严濑:严陵濑,地名,代指家乡或隐居地。

恼衰翁:让衰老的我感到烦恼。

译文

蝉的声音渐渐减弱,似乎畏惧西风的吹拂;我闲来无事,捻动着青绿的枝条,赏玩着盛开的菊花丛。人到老年,浑身上下都是病痛;每当梦醒时分,才发现万千梦境终究是一场空。高兴的是能把水果点心分给儿女们品尝,可惜那些顽皮的仆人童仆总是浪费柴火和蔬菜。家里人报告说船已经到了严陵濑,又要忙着筹备酒席,这让我这个衰弱的老头子感到有些烦恼。

赏析

此诗描绘了秋日闲居的生活片段。首联以蝉声、菊丛营造秋日氛围。颔联感叹老病交加、人生如梦,基调略显苍凉。颈联转入家庭生活,分果饵给儿女带来片刻欢愉,但仆人的浪费又增添烦恼,真实反映了居家琐事。尾联以家人报船至、需备酒席作结,将个人的静谧打破,引入社交应酬的压力,体现了诗人晚年生活中无奈与温情并存的复杂心境。