西蜀东吴万里程，偶然相值两浮萍。
黑头君已登三馆，白发吾方醉六经。
夜幌论文灯耿耿，春堤把袖草青青。
艅艎小别须回棹，不用阳关肠断听。
送王共父
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西蜀东吴：指四川与江浙一带，泛指相隔遥远之地。
相值：相遇。
黑头：指年少而居高位。
三馆：宋代昭文馆、史馆、集贤院，为文人清要之职。
六经：指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
夜幌：夜间的帷帐，指灯下。
艅艎：古代一种大型战船，此处泛指船只。
阳关：指《阳关三叠》，送别之曲。
译文
你来自西蜀，我来自东吴，相隔万里之遥；我们偶然相遇，就像两片浮萍聚在一起。你年纪轻轻就已身登三馆清要之职，而我头发都白了，还在醉心于研读六经。夜里我们在灯下谈论文章，灯光耿耿发亮；春天在堤上携手同行，青草一片青青。如今你乘船小别，不久就该掉转船头回来；用不着听那《阳关三叠》的送别曲，徒然让人伤心断肠。
赏析
此诗为送别之作。首联以“万里程”“两浮萍”写相逢之偶然与身世之飘零；颔联“黑头”与“白发”对照，一显一隐，见出对友人才华的称许与自身沉潜的坦然；颈联追忆灯下论文、春堤把袖之乐，情谊深厚；尾联劝其早归，以“不用阳关肠断听”作结，于旷达中见不舍。