茶花

宋 ·宋诗

万wàn卉huì千qiān葩pā畫huà不bù如rú,芬fēn芳fāng合hé比bǐ白bái云yún腴yú。
应yīng凭píng巧qiǎo绝jué传chuán神shén笔bǐ,幻huàn出chū江jiāng南nán没méi骨gǔ图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卉、葩:花草;万卉千葩即千花万草。

合比:应当比作。

白云腴:白云丰润之态,此处形容茶花香气浓郁、色泽洁白丰腴。

没骨图:中国画花卉画法,不勾墨线,直接以色彩晕染。

传神笔:能传达对象神韵的画笔。

译文

千千万万的花草,再高明的画手也画不出它的神采;它的芬芳浓郁,应当比得上丰润的白云。只有靠一支巧到极处、能传神的画笔,才能变出江南那种没骨花卉图的味道来。

赏析

咏茶花之美。先以画不如总写,再以白云比其丰腴芬芳,末借没骨图收束,把花之色香与画境相融,想象新巧,清丽可喜。