局中即事用壁间韵其一

宋 ·宋诗

老lǎo屋wū疏shū窗chuāng窈yǎo窕tiǎo深shēn,铺pù松sōng缚fù竹zhú作zuò清qīng阴yīn。
数shù竿gān风fēng筿xiǎo天tiān然rán笑xiào,惟wéi有yǒu此cǐ君jūn知zhī我wǒ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

局中:官署局务之中。

即事:就眼前景物、事情即兴作诗。

壁间韵:步壁上诗作所用的韵。

窈窕深:幽深曲折的样子。

铺松缚竹:铺松枝、捆扎竹竿。

筿:小竹。

此君:竹的雅称,典出王徽之爱竹语「何可一日无此君」。

译文

这间老屋子窗户稀疏,里面幽深曲折;铺些松枝、扎几竿竹子,就围出一片清凉的绿荫。风里几竿细竹轻轻摇摆,像天然在笑,也只有这位「此君」明白我的心。

赏析

写官局中营造小景的闲情。松竹成阴,风筿如笑,借竹为知己,物我相契。全诗清幽淡远,表现诗人自守清操、以闲适化解尘俗的心境。