无人尽日鸟关关，只许清风伴我闲。
纵复思归归未得，婆娑诗酒破愁颜。
局中即事用壁间韵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关关：鸟鸣声，象声词。
尽日：整天。
纵复：即使、纵然。
婆娑：盘桓、流连。
破愁颜：使愁苦的面容舒展开来。
译文
整天没有旁人来，只听得鸟儿关关地叫；那就让清风陪着我，一起消受这份清闲。就算我想回家却回不去，也能在诗酒里流连盘桓，把愁眉苦脸一点点化开。
赏析
写局中独处的闲愁。鸟鸣愈显幽静，清风相伴，归思难酬，便以诗酒自遣。语言平易而情味悠长，于旷达中透出不得归的无奈。