始年四十二首其一

宋 ·宋诗

门mén换huàn桃táo符fú官guān落luò拓tuò,酒jiǔ传chuán婪lán尾wěi岁suì侵qīn寻xún。
朱zhū颜yán已yǐ逐zhú年nián华huá改gǎi,祇qí有yǒu胸xiōng中zhōng不bù动dòng心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

始年:新年伊始、一年之始。

桃符:旧时新年挂在门上的桃木板,后演变为春联。

落拓:潦倒失意,不拘行迹。

婪尾:婪尾酒,宴席上最后一道酒;亦指岁末。

侵寻:逐渐推移。

朱颜:红润的面容,指青春。

不动心:心志不为外物所动。

译文

门上刚换过新桃符,我的仕途却还是潦倒;席间传着最后一杯婪尾酒,旧岁就这样一点点走远。青春的红润已跟着年光改了模样,只有胸膛里那颗心,还稳稳地不肯动摇。

赏析

新年感怀之作。桃符、婪尾点出时序更替,仕途落拓与容颜渐老并写,末句陡然振起,表明心志坚定。沉郁中见骨力,感慨深而气不衰。