警书双羽出乎西，端坐凝香恶境移。
已铸剑锋成耒耜，更陶瓦缶作尊彝。
雅南歌里声千古，乾巽维边位两仪。
细数旴江知郡事，有如此事几人知。
乡饮酒唱和诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
警书双羽：指紧急文书插上双羽，表示急速。
耒耜：古代农具。
尊彝：古代酒器，泛指礼器。
雅南：《诗经》中的雅和南，指正声。
乾巽：八卦中的乾和巽，代指天地或方位。
旴江：水名，在今江西。
译文
插着双羽的紧急文书从西边传来，我端坐着凝神焚香，恶劣的环境仿佛被移走了。已经把剑锋熔铸成农具，又烧制瓦器来充当礼器。雅南歌声里传扬着千古正声，乾巽方位之间确立了两仪秩序。仔细数数旴江郡守的政事，像这样的事又有几人知道呢？
赏析
此诗写乡饮酒礼的教化作用，通过化剑为犁、陶瓦为尊等意象，表现偃武修文、移风易俗的政绩。诗中用典精当，对仗工整，末句以反问作结，强调郡守德政的难能可贵，颂扬之意溢于言表。