转蓬相遇紫髯城，老眼昏昏喜再明。
与世多违真俗债，於身无益是虚名。
试将休歇偿前境，莫把文章眩后生。
若相鍾山有闲地，早令秋雁与传声。
送张子和之金陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
转蓬：随风飘飞的蓬草，喻漂泊。
紫髯城：孙权传说生紫髯，代指金陵（南京）。
休歇：停止，休息。
前境：以前的境遇或境界。
眩：迷惑，炫耀。
鍾山：南京紫金山。
传声：传递消息。
译文
像飞蓬一样漂泊的我，在金陵这座古城与你相遇，昏花的老眼因为见到你而感到欣喜明亮。与世俗多有违背，这真是欠下的俗债；对于自身毫无益处，不过是虚名而已。试着把过去的种种执念停下来，以此偿还以前的境遇，不要把文章写得晦涩难懂去迷惑后辈年轻人。如果我们在钟山那里有一块空闲的土地，就早早让秋天的鸿雁为我们传递消息吧。
赏析
送别兼自省之作。首联点明地点与重逢之喜。中间议论人生得失，否定虚名，提倡务实。劝诫友人勿炫文才，体现长者风范。结尾展望隐居金陵，寄托了对宁静生活的向往。