诗词帝 诗者，志之所之也

送仲时赴铨试

宋 ·宋诗

桑sāng梓zǐ与yǔ君jūn旧jiù，来lái南nán更gèng同tóng州zhōu。
虽suī云yún漂piāo泊bó地dì，坠zhuì好hǎo敢gǎn不bù修xiū。
萧xiāo条tiáo霸bà陵líng饮yǐn，寂jì寞mò斜xié川chuān游yóu。
相xiāng从cóng能néng几jǐ何hé，岁suì月yuè仅jǐn一yī周zhōu。
未wèi竟jìng室shì中zhōng语yǔ，已yǐ促cù江jiāng上shàng舟zhōu。
舟zhōu行xíng不bù宜yí冬dōng，烈liè风fēng无wú时shí休xiū。
非fēi不bù欲yù挽wǎn君jūn，恐kǒng鬰yù活huó国guó谋móu。
惰duò农nóng不bù自zì安ān，乃nǎi亦yì岁suì有yǒu秋qiū。
力lì田tián苟gǒu逢féng年nián，一yī亩mǔ千qiān鍾zhōng收shōu。
富fù贵guì今jīn其qí时shí，君jūn行xíng勿wù夷yí犹yóu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑梓：故乡。

坠好：破损的情谊。

霸陵饮：汉文帝葬霸陵，后人常在此饯别。

斜川游：陶渊明曾游斜川，喻隐逸之乐。

活国谋：治国救民的策略。

夷犹：犹豫不决。

译文

我们是同乡，又一起来到南方同州任职。虽然这里是漂泊之地，但我们不敢让这份情谊出现裂痕。想起霸陵的饮酒送别，以及斜川的寂寞游览，我们相伴的时间能有多少呢？仅仅过了大约一年。家里的谈话还没结束，江上的船就已经催促出发。冬天行船不合适，烈风没有停歇的时候。我不是不想挽留你，是怕阻碍了你施展治国救民的大计。懒惰的农夫如果不安心耕作，即使丰收也会不安。努力种田如果遇到好年景，一亩地也能收获千钟粮食。现在是追求富贵的好时机，你尽管前行，不要犹豫徘徊。

赏析

送友人赴考，情理兼备。先叙友情深厚，再叹相聚短暂。中间转折，说明不挽留是因为尊重对方的政治抱负。最后以农耕比喻仕途，鼓励友人把握机遇，积极进取，格调昂扬。