游慧聚寺

宋 ·宋诗

压yā云yún開kāi半bàn殿diàn,宝bǎo炬jù耀yào金jīn幢chuáng。
峭qiào峻jùn山shān无wú对duì,玲líng珑lóng寺sì不bù双shuāng。
钟zhōng声shēng清qīng恋liàn坞wù,林lín影yǐng冷lěng摇yáo窗chuāng。
老lǎo媿kuì诗shī魔mó在zài,登dēng临lín讵jù易yì降jiàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

压云:指压云轩,寺中建筑。

宝炬:珍贵的火炬,指灯烛。

金幢:金色的经幢,佛教法器。

恋坞:留恋山坞。

诗魔:指作诗的癖好,如魔缠身。

译文

压云轩半开着殿门,珍贵的灯烛照耀着金色的经幢。陡峭的山峰没有能与之相比的,玲珑的寺庙也是独一无二。钟声清越,留恋着山坞;林影清冷,摇动着窗户。我老了,惭愧的是诗魔还在,登临之际,哪里容易降伏它呢。

赏析

诗写游慧聚寺。首联以压云开殿、宝炬耀幢写寺之庄严。颔联赞山峭寺玲珑,独绝无双。颈联钟声恋坞、林影摇窗,以动衬静,清冷入神。尾联自嘲老而诗魔未降,于登临中见诗兴难抑,幽默中透出对山寺的深爱。