诗词帝 诗者，志之所之也

祭愚谷

宋 ·宋诗

前qián春chūn还hái闽mǐn，道dào传chuán公gōng病bìng。
聪cōng明míng忽hū痴chī，医yī不bù识shí证zhèng。
石shí门mén迎yíng见jiàn，悲bēi喜xǐ深shēn省xǐng。
莫mò年nián客kè土tǔ，相xiāng依yī为wéi命mìng。
太tài白bái残cán月yuè，同tóng光guāng共gòng影yǐng。
吾wú曹cáo恢huī疎shū，世shì路lù机jī穽jǐng。
身shēn犹yóu弃qì遗yí，奚xī顾gù堕duò甑zèng。
古gǔ琴qín绝jué弦xián，缺quē铛dāng折zhé柄bǐng。
二èr子zi谈tán禅chán，时shí隠yǐn几jǐ听tīng。
退tuì士shì献xiàn书shū，阿ā婆pó窥kuī镜jìng。
鬼guǐ笑xiào揶yé揄yú，人rén笑xiào齿chǐ冷lěng。
少shǎo日rì与yǔ公gōng，讲jiǎng明míng素sù定dìng。
丹dān心xīn如rú铁tiě，空kōng橐tuó如rú罄qìng。
千qiān载zài意yì长zhǎng，百bǎi年nián俄é顷qǐng。
一yī死sǐ一yī生shēng，遇yù此cǐ衰shuāi境jìng。
姜jiāng盐yán鬻yù茶chá，油yóu葱cōng浇jiāo餠bǐng。
唤huàn公gōng不bù应yīng，老lǎo泪lèi泉quán迸bèng。

全文共 186 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

愚谷：人名，号愚谷。

石门：地名或寺院名。

莫年：晚年。

客土：寄居他乡的土地。

太白残月：李白诗句意境，比喻孤独。

机穽：机关陷阱。

堕甑：掉落的蒸锅，比喻不可挽回。

铛：温器。

隠几：靠着桌子。

退士：隐退之士。

阿婆窥镜：比喻自我反省或掩饰。

素定：预先确定。

丹心如铁：赤诚之心坚如铁。

空橐如罄：口袋空空如洗。

姜盐鬻茶：卖茶为生，比喻清贫。

油葱浇餠：吃饼，比喻简朴生活。

译文与赏析

这篇祭文情感极为浓烈，通过“相依为命”、“同光共影”等词句，展现了作者与愚谷在晚年困境中的深厚羁绊。文中大量使用比喻和典故，如“堕甑”、“断弦”，形象地描绘了生活的破碎与精神的坚守。结尾的哭声，震撼人心。