国子监御书阁观雨同张主簿

宋 ·宋诗

阁gé外wài凉liáng风fēng得dé凭píng栏lán,阴yīn晴qíng相xiāng望wàng一yī城chéng间jiān。
过guò云yún快kuài雨yǔ喷pēn浓nóng墨mò,收shōu水shuǐ长cháng虹hóng堕duò缺quē环huán。
斜xié直zhí楼lóu台tái经jīng洒sǎ濯zhuó,空kōng无wú燕yàn雀què自zì飞fēi还hái。
圣shèng朝cháo百bǎi吏lì都dōu勤qín事shì,优yōu借jiè儒rú官guān到dào老lǎo閒xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国子监:最高学府。

御书阁:存放皇帝书法作品的阁楼。

张主簿:姓张的主簿。

喷浓墨:形容乌云密布如雨前。

堕缺环:彩虹断裂如缺环。

洒濯:洗涤。

优借:优待宽借。

老閒:老年闲适。

译文

阁楼外凉风阵阵,得以凭栏远眺,阴晴两种天气在一城之间相望。过路的乌云带来急雨,像喷洒浓墨一样黑暗;雨后的长虹收起水汽,像坠落的残缺玉环。斜直的楼台经过雨水的洗涤,空中没有燕雀,只有它们自己飞回巢穴。圣朝百官都勤于事务,唯独优待我们这些儒官,让我们到老还能享受这份清闲。

赏析

这首诗描写了国子监御书阁观雨的奇特景象。诗人运用比喻,将乌云比作浓墨,彩虹比作缺环,形象生动。通过雨后楼台的洁净和燕雀的归巢,营造出清新明快的氛围。结尾点出朝廷对儒官的优待,表达了作者对现状的满足和对政治清明、个人安逸生活的感激之情,格调轻松愉悦。