栋宇云生覆畫栏，御风身在杳冥间。
露头不觉吹乌帽，热手犹须握冷环。
欲断嘶蝉仍自续，倦飞孤鸟亦知还。
君看老骥惊秋意，日暮凉生十二闲。
重题间字韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重题间字韵：再次使用“间”字韵脚的诗。
画栏：彩绘的栏杆。
杳冥：深远幽暗。
乌帽：黑色的帽子。
冷环：可能指玉佩或金属饰物，触感冰凉。
嘶蝉：叫声沙哑的蝉。
十二闲：指宫廷或官署的闲适，或指十二时辰中的空闲。
译文
栋宇之上云雾生成，覆盖了彩绘的栏杆，我感觉自己乘风而行，身在深远幽暗的空间之间。头露在外面，不知不觉中被风吹歪了乌帽；手很热，还需要握着冰冷的环状饰物来降温。想要切断那嘶哑蝉鸣的延续，但它仍然自己继续叫着；疲倦飞翔的孤鸟也知道返回巢穴。您看那匹老马，它对秋天的到来感到惊恐，因为日暮时分，凉意生起，带来了十二个时辰的闲适与寂寥。
赏析
这首诗通过描写高空阁楼的感受，表现了诗人超然物外的心境。云雾、风声、蝉鸣、鸟还等意象交织，营造出一种虚实相生、动静结合的意境。特别是“露头不觉吹乌帽”等细节，极具生活趣味。结尾以“老骥惊秋”自况，虽有迟暮之感，但更侧重于享受“十二闲”的宁静，体现了宋诗理趣与禅意的结合。