次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首净诸业障菩萨章

宋 ·宋诗

证zhèng语yǔ由yóu来lái把bǎ柄bǐng长zhǎng,重chóng重chóng脱tuō处chù雪xuě加jiā霜shuāng。
众zhòng生shēng相xiàng在zài犹yóu流liú浪làng,寿shòu命mìng根gēn除chú自zì息xī狂kuáng。
退tuì骨gǔ龙lóng能néng将jiāng雨yǔ去qù,蜕tuì鳞lín鲲kūn复fù得dé风fēng翔xiáng。
郢yǐng人rén斲zhuó尽jǐn蝇yíng泥ní也yě,方fāng见jiàn元yuán初chū鼻bí孔kǒng光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

证语:证悟之语。

把柄:喻可执持之处。

雪加霜:喻层层脱去后更见清净。

众生相:佛教四相之一,指执著众生之相。

寿命根:指对寿命的执著。

退骨龙:传说龙能蜕骨而去。

蜕鳞鲲:鲲鱼蜕鳞化鹏。

郢人斲尽蝇泥:用《庄子》郢人运斤成风典故,喻去除微细执著。

译文

证悟的话语从来就留有长长的把柄,一层层脱去之后,就像雪上又加霜一样清净。众生之相还在,就仍旧在流浪生死;把寿命的根子除掉了,狂心自然止息。退骨的龙能够带着雨离去,蜕鳞的鲲又能得风飞翔。郢人把蝇泥般的微细执著都砍尽了,方才见到本初鼻孔的光明。

赏析

本诗为净诸业障菩萨章而作,主旨在净除业障、证得本初。首联言证语有柄、层层脱尽;颔联点明众生流浪因执相,寿命根除则狂息;颈联以龙退骨、鲲蜕鳞喻超凡入圣;尾联用郢人斲泥典故,喻净除微细业障后本光显露。全诗用典贴切,意象生动,理路分明。