连雨作寒二首其二

宋 ·宋诗

未wèi应yīng牢láo杜dù敬jìng通tōng关guān,寄jì傲ào足zú怡yí元yuán亮liàng颜yán。
冗rǒng龊chuò凡fán庸yōng何hé异yì目mù,粗cū疏shū潦liáo倒dǎo幸xìng投tóu閒xián。
平píng生shēng那nà识shí贾jiǎ三sān倍bèi,晚wǎn节jié犹yóu窥kuī道dào一yī斑bān。
调diào燮xiè裁cái成chéng真zhēn大dà治zhì,茂mào弘hóng先xiān进jìn实shí非fēi孱càn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牢杜敬通关:像杜敬那样严守关卡,比喻固步自封或严格自律。

寄傲足怡元亮颜:陶渊明字元亮,意为寄托傲世之情足以愉悦容颜。

冗龊凡庸:繁琐肮脏、平庸无能。

何异目:有什么不同的眼光。

粗疏潦倒:粗心大意、落魄失意。

幸投閒:幸好投身于闲暇之中。

贾三倍:指商人贾谊或泛指经商获利三倍,此处可能指商业活动。

晚节犹窥道一斑:晚年仍然能窥见大道的一个侧面。

调燮裁成真大治:调和阴阳、裁剪事务,成就真正的太平治理。

茂弘先进实非孱:王导字茂弘,东晋宰相,意为前辈贤臣实在不是软弱之人。

译文

我不应该像杜敬那样死守关卡,而是应像陶渊明那样,将傲骨寄托于山水,足以愉悦自己的容颜。面对那些繁琐平庸之辈,何必在意他们不同的眼光?我虽粗疏潦倒,却庆幸能投身于这份闲暇。平生哪里懂得经商获利的技巧?但在晚年仍能窥见大道的些许真意。若能调和政务、裁剪繁冗,便能成就真正的太平盛世,正如东晋名相王导那样,前辈贤臣绝非软弱无能之辈。

赏析

诗人通过对比隐逸情怀与政治抱负,表达了自己虽看似潦倒实则心怀天下的志向。引用陶渊明和王导的典故,既展示了个人的高洁情趣,又隐含了对治国理政能力的自信与期待。