连雨作寒二首其一

宋 ·宋诗

三sān杯bēi卯mǎo酝yùn雨yǔ轻qīng寒hán,鼓gǔ腹fù侏zhū儒rú恃shì县xiàn官guān。
樵qiáo指zhǐ汲jí肩jiān亲qīn课kè督dū,僧sēng签qiān禅chán榻tà谢xiè雕diāo钻zuān。
龛kān灯dēng危wēi蕊ruǐ挑tiāo停tíng久jiǔ,编biān秩zhì雌cí黄huáng点diǎn𪑮niǎn乾qián。
未wèi许xǔ汉hàn阴yīn修xiū浑hún沌dùn,周zhōu诗shī三sān百bǎi近jìn研yán观guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卯酝:早晨酿造的酒或晨间饮酒。

鼓腹侏儒:吃饱肚子的矮小人,自嘲身形短小或地位低下。

恃县官:依赖官府供给。

樵指汲肩:砍柴的手指和挑水的双肩,指体力劳动。

亲课督:亲自督促功课。

僧签禅榻:僧人在禅床上抽签或修行。

谢雕钻:拒绝雕琢钻研,指不再追求精细学问。

龛灯危蕊:佛龛里的灯火,灯芯高耸。

挑停久:挑灯芯的动作停顿很久。

编秩雌黄:校勘书籍,修改错误。雌黄,古代用于涂改错字的颜料。

点𪑮(zhǔ)乾:墨迹未干或刚点完。

汉阴修浑沌:典出《庄子》,汉阴丈人抱瓮灌园,拒绝使用机械,保持淳朴混沌的状态。

周诗三百:指《诗经》。

近研观:最近正在研读观察。

译文

清晨喝了三杯酒后,细雨带来轻微的寒意,我这个吃饱肚子的矮小人全靠官府供养。砍柴挑水的劳作让我亲身感受到督促的压力,僧人在禅榻上修行,我也懒得再去雕琢钻研学问。佛龛里的灯火摇曳,我久久地停顿着挑灯芯,手中校勘书籍的红笔刚刚落下,墨迹还未干透。我不允许自己像汉阴丈人那样回归混沌无知,最近正专心研读《诗经》三百篇。

赏析

诗中交织了日常生活的琐碎与精神世界的追求。诗人虽身处寒雨之中,从事简单劳作,但并未放弃对经典的学习与思考,体现了宋儒在平凡生活中坚持修身治学的精神面貌。