岁晏即事

宋 ·宋诗

硙wéi霏fēi白bái雪xuě舂chōng云yún子zi,盘pán摘zhāi黄huáng金jīn割gē蜜mì房fáng。
组zǔ织zhī翻fān腾téng不bù停tíng杼zhù,芳fāng甘gān酝yùn酿niàng馈kuì先xiān浆jiāng。
西xī成chéng仅jǐn有yǒu储chǔ囷qūn窄zhǎi,中zhōng土tǔ才cái归guī置zhì枕zhěn康kāng。
敕chì赐cì宗zōng盟méng旌jīng德dé刹shā,扈hù阳yáng珍zhēn木mù蔚wèi葱cōng苍cāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硙(wèi)霏白雪:石磨磨出的面粉像白雪一样飞扬。

云子:形容米饭洁白如云。

蜜房:蜂巢。

组织翻腾:指织布机上的经纬线上下翻动。

停杼:停下梭子,指停止织布。

馈先浆:献上美酒或汤羹。

西成:秋季收获。

囷(qūn):圆形的谷仓。

中土:中原地区。

置枕康:安枕无忧,生活安康。

敕赐宗盟:皇帝赐予的宗族盟约或荣誉。

旌德刹:表彰德行的寺庙。

扈阳:地名,或指随从阳气。

蔚葱苍:草木茂盛青翠。

译文

石磨飞出的粉末像白雪一样,煮出的米饭洁白如云;盘子里摘取金黄色的蜂蜜,割开蜂巢取出蜜汁。织布机上的经纬线不停翻动,梭子未曾停歇,芳香甜美的酒浆被率先呈上。秋天的收成刚刚填满狭窄的圆形粮仓,中原大地的人们终于得以安枕无忧。皇恩浩荡,赐予宗族盟约并表彰德行的寺庙,扈阳之地的珍贵树木郁郁葱葱,一片苍翠。

赏析

此诗描绘了一幅丰收富足、安居乐业的景象。通过对衣食住行细节的刻画,展现了社会安定、物资充裕的美好画面,同时也隐含了对朝廷恩泽的感激之情。