真相无形，示形现相。
千怪万状，自此而彰。
喜则满面光生，怒则双眉陡竖。
非凡非圣，或是或非。
人不可量，天莫能测。
直下搆得，未称丈夫。
唤不回头，且莫错怪。
偈八首其八
全文共 80 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真相：此处指事物的本来面目或佛性的真实状态。
示形现相：指为了教化众生或表达情感，必须借助具体的形态和表象。
搆得：方言或古语，意为“做得好”、“达到标准”或“契合道义”。
丈夫：指有大志向、大作为的人，此处特指修行有成、见地透彻的禅师或大丈夫。
唤不回头：比喻执迷不悟，或者指一旦陷入某种状态便难以自拔，此处可能指若不能当下顿悟则错失良机。
错怪：错误地责怪或误解。
译文
真实的本性原本是没有固定形状的，但它必须通过展现各种形态来呈现自身。世间千奇百怪的现象，都是从这无形之体中彰显出来的。人高兴时满面春风光彩照人，愤怒时双眉倒竖气势逼人。这种表现既非凡俗也非神圣，有时是对的有时又是错的。人心深不可测无法估量，连上天也难以揣度其变化。如果非要刻意去追求所谓的完美契合，反而称不上真正的大丈夫。若是被呼唤却不知回转心意，那就不要错误地抱怨命运不公了。
赏析
这首偈子探讨了本体与现象的关系，指出真情实感自然流露于形色之间，反对刻意造作。它提醒修行者要顺应自然，保持内心的灵动与真实，避免陷入僵化的道德评判或自我纠结。