侨居一首

宋 ·宋诗

匆cōng匆cōng五wǔ十shí化huà,己jǐ往wǎng固gù莫mò及jí。
祠cí官guān閴qù中zhōng隐yǐn,歉qiàn岁suì尸shī糁sǎn粒lì。
毁huǐ方fāng非fēi瓦wǎ合hé,知zhī白bái无wú伊yī鬰yù。
世shì悦yuè邹zōu骆luò驼tuó,我wǒ贤xián扬yáng执zhí㦸jǐ。
浮fú云yún傥tǎng来lái寄jì,最zuì贵guì非fēi儒rú术shù。
尘chén缘yuán且qiě复fù且qiě,只zhǐ尔ěr殊shū易yì辑jí。
古gǔ人rén学xué易yì年nián,所suǒ爱ài岂qǐ儿ér剧jù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五十化:指年过五十,生命过半。

祠官:管理祭祀的闲职官员。

閴(qù)中隐:寂静中的隐居生活。

尸糁粒:形容饥饿,像尸体一样只剩米粒般的瘦弱,或指食物匮乏。

毁方非瓦合:打破方正的原则并非为了像碎瓦片那样勉强聚合,意指不愿随波逐流。

知白无伊鬰:知晓清白之道,心中没有郁结忧愁。

邹骆驼:典故不明,可能指代某种世俗喜好或特定人物。

扬执㦸:指汉代扬雄,曾执戟为郎官,后辞官著书。

傥来寄:偶然得来的寄托,指身外之物。

儒术:儒家学说或仕途经济。

尘缘且复且:尘世的缘分姑且再等等看。

易辑:容易安定或整理。

学易年:指《易经》中的道理,或晚年研习易理。

儿剧:儿童的游戏,比喻幼稚的行为。

译文

匆匆之间我已年过五十,过去的时光固然无法追回。担任祠官这种闲职,在寂静中过着隐居生活,荒年时节甚至难以果腹。我不愿违背原则去迎合世俗,坚守清白之心便无需郁结忧愁。世人喜欢那些庸俗之物,我却推崇像扬雄那样执戟守节的高尚。富贵名利不过是偶然寄寓在身外的东西,最可贵的并不是追求儒家的功名利禄。尘世的缘分姑且放一放,只要内心安定,事情就容易理顺。古人到了晚年才真正领悟《易》理,他们所爱的岂是孩童般的嬉戏?

赏析

这首诗抒发了诗人年过半百后的感慨,表达了对官场虚名的淡泊和对内心宁静的追求。通过对比世俗喜好与个人志向,展现了诗人坚守节操、超脱物累的人生态度。