千叶白浮蕖一首

宋 ·宋诗

娇jiāo酣hān拟nǐ谁shuí似shì,韵yùn甚shèn莫mò为wèi怜lián。
矧shěn肯kěn媚mèi尘chén俗sú,诚chéng能néng降jiàng佛fú仙xiān。
洗xǐ君jūn凡fán眼yǎn肉ròu,嗟jiē汝rǔ淤yū泥ní贤xián。
三sān六liù驼tuó颜yán侣lǚ,荡dàng舟zhōu从cóng妬dù妍yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千叶白浮蕖:重瓣的白色荷花。

矧(shěn):况且,何况。

降佛仙:使佛和神仙都为之折服或降临。

凡眼肉:世俗凡人的眼睛。

淤泥贤:出自周敦颐《爱莲说》“出淤泥而不染”,指荷花虽生于淤泥却保持高洁。

三六驼颜侣:可能指代某种特定的典故或人物组合,此处暂作泛指或需更多背景考证,依诗意理解为与之相伴者。

妬妍:嫉妒美丽。

译文

这朵娇憨酣睡的白荷花像谁呢?它的韵味如此深长,不必刻意去怜惜它。它怎肯向尘世俗物献媚?其高洁确实能让佛仙为之倾倒。它能洗净你那双看惯世俗的眼睛,令人感叹它虽身处淤泥却拥有贤德的品质。那些如骆驼般丑陋或平庸的伴侣们,划着船跟随它,反而衬托出它对美丽的嫉妒与不屑。

赏析

诗人以拟人手法赋予白荷花以高洁傲岸的人格,通过与“尘俗”、“凡眼”及“驼颜侣”的对比,赞美了荷花出淤泥而不染、不媚世俗的精神境界,寄托了作者对高尚品格的追求。