功成无罪付廷平，借援东朝始得生。
若使当时逢吕后，诛夷又是一韩彭。
周勃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廷平：廷尉，掌刑狱之官。
借援东朝：借助东朝（指吕后）的援手。
东朝：汉代指吕后所居之长乐宫，代指吕后。
诛夷：诛杀灭族。
韩彭：韩信、彭越，皆汉初功臣，被吕后诛杀。
译文
周勃功成名就之后，无罪却被交付廷尉治罪，靠着吕后的援手才得以活命。假如当时他遇到的是吕后掌权，那么被诛杀灭族的，恐怕又是一个韩信或彭越了。
赏析
此诗咏周勃，先写其功成无罪却下狱、赖吕后得生，后以假设之笔揭示功臣在吕后手下的危险命运，借韩彭之祸暗讽吕后猜忌功臣，寄寓了作者对历史兴亡的深沉思考。