宴玉津园江楼七首其七

宋 ·宋诗

柳liǔ花huā驰chí道dào雪xuě,樱yīng子zi上shàng林lín红hóng。
留liú得dé青qīng春chūn住zhù,从cóng教jiào白bái发fà翁wēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驰道:古代供车马驰行的大道。

上林:上林苑,汉代皇家园林,此处借指玉津园。

从教:任凭,听任。

译文

柳絮飘飞在驰道上,像下了一场雪;樱桃结满了上林苑,红艳艳的。这美好的春光留得住,就任凭我这个白发老翁在这里尽情欣赏吧。

赏析

此诗描绘玉津园春末夏初的景色。前两句以“雪”喻柳花,以“红”写樱桃,色彩鲜明,对仗工巧。后两句由景及人,表达留住青春、不惧白发的旷达情怀,语言清新自然。