和潘倅新溪七首其五

宋 ·宋诗

溪xī头tóu风fēng月yuè四sì时shí新xīn,机jī尽jǐn还hái欣xīn乌wū鸟niǎo亲qīn。
沮jǔ溺nì相xiāng逢féng如rú借jiè问wèn,报bào言yán老lǎo子zi自zì知zhī津jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机尽:心机、巧诈之心完全消除。

乌鸟亲:指乌鸦反哺,比喻孝养父母或亲近自然生灵,此处更偏向于与自然生物和谐相处。

沮溺:长沮、桀溺,春秋时期的两位隐士。

津:渡口。

译文

溪头的清风明月四季常新,令人赏心悦目。当我彻底放下了世俗的心机巧智之后,反而欣喜地发现连乌鸦等鸟儿都愿意与我亲近。假如遇到像长沮、桀溺那样的隐士向我询问渡口在哪里,我会告诉他们,我这个老头子自己心里清楚通往彼岸的路径(指隐居之道或人生真谛)。

赏析

诗中融入了道家思想,强调“无机心”才能与自然万物相亲。借用长沮、桀溺的典故,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由和内心宁静的隐逸情怀,哲理意味浓厚。