植芙蓉有怀

宋 ·宋诗

为wèi爱ài秋qiū花huā霜shuāng后hòu红hóng,故gù栽zāi千qiān树shù待dài西xī风fēng。
却què思sī少shǎo日rì拊fǔ头tóu语yǔ,泪lèi落luò花huā前qián鬓bìn影yǐng髼péng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拊头:抚摸头顶,表示亲昵。

髼:头发蓬松的样子。

译文

因为喜爱秋天霜后红艳的芙蓉花,所以我特意栽下千棵树苗,等待西风吹来。可是忽然想起年少时有人抚摸我头顶说的那些话,眼泪就落在花前,鬓发也蓬松凌乱了。

赏析

此诗因植芙蓉而怀人。前两句写爱花而栽树,期待秋日花开;后两句由花及人,忆起少日拊头之语,不禁泪落。以乐景写哀情,今昔对照,情感深挚动人。