读壬子以前诗

宋 ·宋诗

一yī览lǎn欲yù销xiāo忧yōu,万wàn感gǎn纷fēn如rú昨zuó。
兰lán萱xuān新xīn去qù丛cóng,棠táng□无wú留liú萼è。
哀āi哉zāi谁shuí与yǔ言yán,泪lèi雨yǔ九jiǔ河hé落luò。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰萱:兰草与萱草,代指美好的事物。

棠□:缺字,当指棠梨。

九河:黄河的九条支流,泛指大河。

译文

翻开旧诗一看,本想消除忧愁,谁知万千感慨纷纷涌来,就像昨天才发生的一样。兰草萱草刚刚离开花丛,棠梨树也没有留下花萼。悲哀啊,我能跟谁诉说呢?泪水像雨一样洒落在九河之中。

赏析

此诗写读旧诗而引发的感伤。首句欲销忧而反增忧,次句以兰萱、棠梨的凋零暗喻美好事物消逝。末句“泪雨九河落”以夸张手法写悲痛之深,情感沉郁,语言质朴。