若效飞凫客，多惭击剑仙。
闲吟五字句，近得故人编。
方愧雷门鼓，俄挥草圣烟。
侍郎诗思敏，百斛似泉渊。
谢和崇阳旧诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞凫客：指王乔，传说其乘双凫飞行，后借指仙人或县令。
击剑仙：指李白，好击剑任侠。
雷门鼓：会稽雷门的大鼓，击之声闻洛阳，比喻名声远扬。
草圣：指张旭，善草书。
百斛：形容才思丰富。
译文
如果要效仿那乘凫飞行的王乔，我多半会惭愧比不上击剑的李白。闲来吟咏五言诗句，最近得到了故人的诗编。正惭愧自己像雷门鼓一样虚有其名，忽然又挥毫如草圣张旭般烟云缭绕。侍郎您的诗思敏捷，才情像百斛泉水一样源源不绝。
赏析
此诗谢友人寄诗。前两联以王乔、李白自比，谦称才不及；中两联写读故人诗编而自愧，又赞友人挥毫之妙；尾联以“百斛泉渊”喻侍郎诗思，推崇备至。用典贴切，对仗工稳。