掉舌降齐七十城，休因掩袭恨遭烹。
淮阴请假终基祸，得似高梁数世荣。
郦食其
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掉舌：鼓动舌头，指游说。
降齐七十城：指郦食其凭游说使齐国七十余城归降。
掩袭：乘人不备突然袭击。
遭烹：被烹杀。郦食其因韩信袭齐而被齐王烹杀。
淮阴：指淮阴侯韩信。
请假：请求假借王命，指韩信请求自立为假齐王。
高梁：地名，郦食其之子郦疥封高梁侯。
译文
郦食其凭着三寸不烂之舌游说齐国，让七十多座城池归降了汉王，不要因为韩信突然偷袭齐国而怨恨自己被齐王烹杀。淮阴侯韩信请求自立为假齐王，最终埋下了祸根，哪里比得上郦食其的后代在高梁封侯、享受几代荣华呢。
赏析
诗以对比手法咏郦食其，赞其游说之功，宽其遭烹之恨，又以韩信请封致祸反衬郦氏后裔之荣，寄寓了作者对功臣命运与处世之道的深沉感慨。