放生池

宋 ·宋诗

天tiān宝bǎo当dāng年nián寺sì,鱼yú池chí此cǐ日rì存cún。
溪xī移yí古gǔ岸àn脚jiǎo,殿diàn压yā旧jiù山shān根gēn。
月yuè照zhào霜shuāng钟zhōng远yuǎn,风fēng開kāi雾wù阁gé昏hūn。
网wǎng纶lún虽suī废fèi禁jìn,和hé气qì满mǎn乾qián坤kūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宝:唐玄宗年号(742—756),此处借指寺院的古老渊源。

霜钟:寒夜或清晨的钟声,因霜气清冷而称。

雾阁:雾气笼罩的楼阁。

网纶:渔网和钓丝,代指捕鱼的工具。

乾坤:天地。

译文

当年天宝年间修建的那座寺院,如今只剩下这个放生池还在。溪水改道,把古老的岸脚都冲移了位置;大殿高耸,重重地压在山脚旧基上。月光照着寒霜,钟声传得很远很远;风吹开了雾气,楼阁却显得昏昏暗暗。虽然捕鱼的网具早已被禁止使用,可天地之间到处都充满了和乐之气。

赏析

诗从放生池的存留写起,借古寺沧桑寄寓对生命护惜的赞叹。中二联以溪移、殿压、月照、风开勾勒荒寂而清远的境界,尾联点出禁网之后和气充盈,主旨归于慈悲与祥和,语言简淡而意蕴深长。