倒握仰山锹在手，掀翻大地觅知音。
纵饶济北阴凉树，入土也须三尺深。
道者化栽树
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道者化栽树：道士或修行者变化身形去种树，或指某人从事植树活动。
倒握仰山锹：仰山慧寂禅师曾用锹铲土，此处借用典故，指拿锹的方式独特。
掀翻大地觅知音：翻遍大地去寻找懂自己的人。
济北阴凉树：指赵州柏林禅寺（古属济北）的著名古柏树，象征长寿或庇护。
入土也须三尺深：种植树木必须挖得很深才能稳固。
译文
他倒拿着仰山禅师的那把铁锹，仿佛要掀翻整个大地去寻找真正的知音。即便那是济北地区著名的能提供阴凉的古老柏树，如果要把它移栽进土里，也必须挖出三尺深的坑才行。
赏析
借用禅宗公案中的道具（锹、树），表达求道之艰难与根基之重要。强调无论是寻找知己还是培育良材，都需要深厚的基础和极大的努力，寓意深远。