视师颂

宋 ·宋诗

岷mín山shān穹qióng隆lóng,岷mín水shuǐ浺chōng瀜róng。
气qì鬰yù葱cōng葱cōng,至zhì和hé所suǒ鍾zhōng。
秀xiù毓yù临lín邛qióng,笃dǔ生shēng英yīng雄xióng。
绰chuò有yǒu祖zǔ风fēng,唐táng之zhī郑zhèng公gōng。
进jìn思sī尽jìn忠zhōng,王wáng臣chén靡mí躬gōng。
万wàn壑hè奔bēn洚jiàng,砥dǐ植zhí在zài中zhōng。
退tuì思sī固gù穷qióng,为wéi时shí儒rú宗zōng。
启qǐ迪dí颛zhuān蒙méng,如rú金jīn在zài镕róng。
王wáng明míng泰tài通tōng,虎hǔ啸xiào风fēng从cóng。
入rù觐jìn九jiǔ重chóng,天tiān子zi改gǎi容róng。
时shí谨jǐn边biān烽fēng,命mìng公gōng抚fǔ戎róng。
大dà江jiāng西xī东dōng,隠yǐn若ruò长zhǎng墉yōng。
甲jiǎ兵bīng藏cáng胸xiōng,樽zūn俎zǔ折zhé冲chōng。
万wàn年nián之zhī功gōng,寿shòu与yǔ天tiān同tóng。
聊liáo述shù鄙bǐ悰cóng,以yǐ侑yòu乐yuè工gōng。

全文共 164 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岷山:四川北部山脉。

浺瀜(chōng róng):水深广的样子。

临邛:地名,今四川邛崃。

郑公:指唐代宰相郑畋,或其家族先辈,此处借指英雄气概。

靡躬:不亲自做,或指谦恭。此处疑为“忘躬”,即忘却自身安危。

砥植:像磨刀石一样坚定树立。

颛(zhuān)蒙:愚昧无知。

镕:铸造金属的模具。

虎啸风从:比喻圣君贤臣相遇,或声势浩大。

樽俎折冲:在宴席间击退敌人,指外交胜利。

译文

岷山高耸入云,岷水深邃宽广。这里郁积着葱茏秀丽的灵气,凝聚着至高的和谐。优秀的血脉孕育于临邛之地,笃实地诞生了这位英雄。他绰约的风姿有着祖先的风采,堪比唐朝的郑公。进取时想着尽忠报国,身为王臣不顾个人安危。面对万壑奔流的险境,他像中流砥柱一样坚定屹立。退隐时想着坚守穷困中的节操,成为当时的儒学宗师。启发愚昧之人,就像金属在熔炉中被重塑。君王英明通达,如虎啸生风般响应。他入朝觐见九重天子,令天子为之改容肃敬。当时边境烽火紧急,命令他安抚军队。在大江东西两岸,他隐蔽如长城般守护国家。甲兵谋略藏在胸中,在樽俎之间就能折服强敌。建立万年不朽的功业,寿命与天同齐。姑且陈述我浅薄的心情,用来配合乐工的演奏。

赏析

这是一首四言颂诗,格调庄重典雅。通过对山川灵气的铺垫,极力颂扬主角的文韬武略与高尚品德,将其比作中流砥柱和儒林宗师。语言凝练,气势磅礴,具有强烈的仪式感和赞美意味。