清明前一日友人招泛东湖其二

宋 ·宋诗

令lìng节jié正zhèng逢féng一yì百bǎi五wǔ,轻qīng舟zhōu閒xián泛fàn两liǎng三sān人rén。
弄nòng珠zhū楼lóu下xià波bō如rú酒jiǔ,酝yùn碧bì摇yáo红hóng潏yù潏yù新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令节:美好的节日,指寒食或清明前后。

一百五:寒食节通常在冬至后一百零五天。

弄珠楼:楼名。

潏潏(yù yù):水涌出的样子。

译文

正值寒食节后第一百零五天的美好时节,我们几个人划着小船悠闲地在湖上泛舟。弄珠楼下的波光荡漾,清澈得像美酒一样;碧绿的湖水摇动着红色的花影,水波涌动,显得格外新鲜灵动。

赏析

色彩明丽,动静结合。“波如酒”比喻水的清澈诱人,“酝碧摇红”写出了光影在水面的变幻。整首诗洋溢着轻松愉悦的节日氛围,展现了文人雅士闲适的生活情趣。