清明前一日友人招泛东湖其一

僧sēng舍shě经jīng旬xún只zhǐ病bìng眠mián，不bù知zhī春chūn事shì满mǎn湖hú边biān。

相xiāng携xié步bù出chū城chéng东dōng去qù，杨yáng柳liǔ桃táo花huā气qì欲yù烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

经旬：过了十天。

春事：春天的景物或活动。

相携：互相搀扶或结伴。

气欲烟：水汽蒸腾，朦胧如烟。

我在僧舍里病了整整十天，一直昏沉睡去，完全不知道湖边已经春意盎然。朋友们结伴把我搀扶出来，步行前往城东观看。只见杨柳依依，桃花盛开，空气中弥漫着湿润的水汽，朦胧得就像烟雾一样。

短小精悍，清新自然。通过“病眠”与“春满”的对比，突出了春天生机勃勃的景象。结尾以“气欲烟”形容柳桃迷蒙之美，画面感极强，表现了友人招游的喜悦与春日的美好。