登十洲之一亭

宋 ·宋诗

师shī帅shuài勤qín民mín众zhòng务wù修xiū,挟xié晴qíng领lǐng客kè过guò仙xiān洲zhōu。
不bù缘yuán感gǎn召zhào丰fēng年nián好hǎo,安ān得dé从cóng容róng暇xiá日rì游yóu。
人rén在zài湖hú山shān皆jiē自zì得dé,政zhèng先xiān仓cāng廪lǐn百bǎi无wú忧yōu。
老lǎo农nóng不bù解jiě君jūn王wáng意yì,却què要yào朝cháo辀zhōu为wèi少shǎo留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师帅:地方长官。

仙洲:指十洲之一,传说中的仙境,此处实指风景优美的地方。

仓廪:粮仓。

朝辀(zhōu):早晨的车驾,指官员出行。

少留:稍作停留。

译文

地方长官勤于政务,民众事务治理得井井有条,趁着晴朗的天气带领客人游览这片如仙境般的沙洲。如果不是感召到了丰年的好气象,怎么能拥有这样从容悠闲的假日出游?人们在湖光山色中都感到自在满足,因为政事优先保障了粮仓充足,所以百事无忧。老农们不懂君王的心意,只是希望长官的车驾能稍微多停留一会儿。

赏析

这是一首典型的颂美诗,赞美地方官政绩卓著、百姓安居乐业。将自然风光与政治清明联系起来,体现了儒家“仁政爱民”的思想,语言平实亲切,充满生活气息。