次韵吉老知命同游青原二首其二

宋 ·宋诗

至zhì人rén来lái有yǒu会huì,吾wú道dào本běn无wú家jiā。
阅yuè世shì鱼yú行xíng水shuǐ,遗yí书shū鸟niǎo印yìn沙shā。
斋zhāi盂yú香xiāng佛fú饭fàn,法fǎ席xí雨yǔ天tiān花huā。
时shí有yǒu清qīng谈tán胜shèng,还hái同tóng叹tàn永yǒng嘉jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至人:道德修养达到最高境界的人。

吾道本无家:我的学说或信仰本来就没有固定的归宿,意指随缘。

阅世鱼行水:像鱼在水中游一样经历世事,自然无痕。

遗书鸟印沙:像鸟在沙滩留下爪印一样,文字流传世间。

法席:讲经说法的座位。

天花:佛教典故,维摩诘居士讲经时天女散花。

永嘉:东晋年号,代指魏晋风度或清谈风气。

译文

至高境界的人会聚是有缘分的,而我所信奉的道理本来就没有固定的家园。看待世间万象,就像鱼儿在水里游动一样自然流畅,不留痕迹;留下的文字著作,则像鸟儿在沙滩上印下的爪痕。斋饭的碗里飘着供奉佛陀的香气,讲经的法座上仿佛有天花飘落。每当听到精彩的清谈辩论,我不禁感叹,这场景多么像魏晋永嘉年间的名士风流啊。

赏析

此诗富含哲理,探讨了“道”的本质与表现形式。用“鱼行水”、“鸟印沙”比喻处世与著述的自然状态,最后以“叹永嘉”收束,表达了对魏晋名士洒脱风度的追慕,体现了诗人融合儒释道的思想倾向。