洗钵寻思去，论诗匡鼎来。
鸦窥锡处井，鱼泳钓时台。
垂足收亲子，存身亘劫灰。
僧雏手金钥，一为道人開。
次韵吉老知命同游青原二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洗钵：僧人饭后清洗钵盂，代指寺院生活。
匡鼎：汉代学者匡衡，字稚圭，善说《诗经》。此处借指谈论学问。
锡：锡杖，僧人所用。
劫灰：佛教语，指世界毁灭后的余烬，喻历史沧桑。
僧雏：年轻的和尚。
金钥：金色的钥匙。
译文
洗净钵盂后，我开始沉思离去的事宜，途中与友人讨论诗文，就像当年匡衡讲学一样兴致勃勃。乌鸦窥探着僧人放置锡杖的井台，鱼儿在昔日垂钓的台基附近游动。我收起双腿坐下，感受着亲情的温暖，身体虽存，但思绪已跨越了漫长的历史劫灰。一位年轻的小和尚手里拿着金色的钥匙，专门为我打开寺门，迎接这位来访的道人。
赏析
这首诗记录了与友人同游青原山的过程，融合了宗教体验与文人雅趣。通过“洗钵”、“论诗”、“鸦窥”、“鱼泳”等意象，营造出一种动静结合、古今交融的氛围，表现了诗人对佛法与文学的双重热爱。