府教和章狎至再用韵为谢

宋 ·宋诗

平píng生shēng故gù人rén谁shuí绨tí袍páo,元yuán龙lóng湖hú海hǎi风fēng裁cái高gāo。
吟yín诗shī仓cāng卒cù供gōng十shí手shǒu,清qīng水shuǐ新xīn淬cuì龙lóng文wén刀dāo。
壮zhuàng如rú沙shā场chǎng驰chí百bǎi马mǎ,奇qí如rú甘gān蝇yíng飞fēi如rú射shè。
寒hán笺jiān字zì字zì明míng华huá星xīng,掩yǎn耳ěr不bù及jí春chūn霆tíng惊jīng。
一yī天tiān风fēng月yuè四sì方fāng钱qián,冷lěng淡dàn未wèi必bì输shū华huá鲜xiān。
人rén生shēng端duān有yǒu不bù朽xiǔ事shì,虚xū名míng岂qǐ足zú惊jīng乌wū鸢yuān。
小xiǎo年nián担dān书shū走zǒu京jīng国guó,腕wàn中zhōng一yī笔bǐ万wàn斛hú力lì。
近jìn来lái言yán语yǔ不bù惊jīng人rén,出chū户hù谁shuí复fù思sī安ān仁rén。
何hé当dāng解jiě鞯jiān饲sì我wǒ馿lǘ,娇jiāo儿ér喜xǐ归guī争zhēng挽wǎn须xū。
来lái时shí雪xuě花huā大dà如rú席xí,缫sāo车chē卷juǎn玉yù鸣míng桑sāng枯kū。
一yī年nián春chūn风fēng又yòu如rú客kè,山shān中zhōng无wú人rén吟yín不bù得dé。
烦fán君jūn远yuǎn致zhì北běi海hǎi秋qiū,雁yàn鹜wù行xíng中zhōng洗xǐ朱zhū墨mò。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绨袍:粗绨做的袍子。典出《史记·范雎传》,须贾赠绨袍于范雎,后以“绨袍”喻故旧之情。

元龙湖海:陈登,字元龙,以豪气著称,许汜称其“湖海之士,豪气不除”。

甘蝇:古代善射者,见《列子·汤问》。

华星:明星。

乌鸢:乌鸦和老鹰,喻凡俗之物。

安仁:潘岳,字安仁,以美貌和文才著称,此借指才士。

北海秋:孔融,曾任北海相,好客嗜酒,此喻美酒。

雁鹜行:喻朝官班列。

译文

平生故人中有谁还念旧情赠我绨袍呢?元龙那样的湖海豪气,风裁高峻。你仓促间吟成的诗,供十只手抄写,像清水里新淬的龙文刀。壮阔如沙场驰骋百马,奇崛如甘蝇飞射。寒笺上字字明亮如华星,掩耳不及春雷惊。一天风月值四方钱,冷淡未必就输给繁华鲜艳。人生确实有不朽的事,虚名哪里值得惊动乌鸢。我年少时担书奔走京城,腕中一笔有万斛之力。近来言语不再惊人,出门谁还想起安仁呢。什么时候能解下马鞍喂我的驴,娇儿欢喜归来争着挽我的胡须。来时雪花大如席,缫车卷玉,桑树枯鸣。一年春风又像客人,山中无人吟不得。烦你远致北海之秋,在雁鹜行中洗去朱墨。

赏析

此诗为答谢府教和章之作。开篇以绨袍、元龙典故写故人情谊,继以龙文刀、甘蝇射喻其诗才雄奇。中段自述年少豪情与近来才思衰减,感慨虚名不足恃。末以归家之乐与山居之寂对照,结句谢友人赠酒。全诗气势奔放,比喻生动,于自嘲中见旷达。